O Senhor da Seca

O tempo tem sido seco, e sem chuva,
Toda a terra está preocupada, em necessidade e dor.
O ar está quente, cruel ditador,
Para onde devo ir buscar abrigo pacífico?

Os leitos férteis de Shrawan foram danificados,
Todas as aldeias pareciam arruinadas como cabeça careca.
Triste é toda a terra arável ou campo,
Uma fome surgiu e as alegrias foram mortas.
Como o calor do fogo é o sol ardente
Crescente é o calor violento da conflagração,
A névoa ocorreu na aparência sombria,
O tempo também tem a desafio dos terroristas.

Todas as flores estão agora em pânico,
Perdizes choram de medo e preocupação nos galhos,
É uma pena! A águia negra clama por chuva,
Há uma história dolorosa da galinha barbet.

O depositário é a seca violenta, sem dúvidas,
Que esvaziou o celeiro da casa,
O zelo e a jubilação desapareceram
A desgraça riu do caminho lacrimoso das pessoas."